Yo, de solos atributos, Que mi ser inmortal pide, Soy una luz que divide A los hombres de los brutos. Soy el primero crisol En que toca la fortuna, Más mudable que la Luna, Y más ligero que el Sol. No tengo fijo jugar Donde morir y nacer, Y ando siempre sin saber Dónde tengo…
Categoría: Lectura
Los ojos son ciegos (The eyes are blind)
– Tengo sed de esta agua -dijo el principito-, dame de beber… ¡Comprendí entonces lo que él había buscado! levanté el balde hasta sus labios y el principito bebió con los ojos cerrados. Todo era bello como una fiesta. Aquella agua era algo más que un alimento. Había nacido del caminar bajo las estrellas, del…
La Navidad que fui rica (The Christmas I was rich)
Esa Navidad hubo un árbol. No era tan grande ni estaba tan cargado como los otros, pero tenía adornos y luces de colores. También tenía regalos envueltos con papel de seda, pero no había tantos presentes como de costumbre. Corrían tiempos complicados, había poco trabajo y el dinero apenas alcanzaba (…) entendí porqué recibiría pocos…
Una merienda de locos (A mad tea-party)
-¿En qué se parece un cuervo a un escritorio? «¡Vaya, parece que nos vamos a divertir!», pensó Alicia. «Me encanta que hayan empezado a jugar a las adivinanzas». Y añadió en voz alta: – Creo que sé la solución. -¿Quieres decir que crees que puedes encontrar la solución?- preguntó sorprendida la Liebre de Marzo. –…
Epicuro y la felicidad (Epicurus and the happiness)
Epicuro fue uno de los grandes filósofos griegos de la antigüedad. Según él “El placer es el principio y el fin de una vida feliz”. Planteaba que la finalidad de la existencia del ser humano era conseguir una vida plena, y que esto se logra mediante el placer. Estas son cinco frases elegidas. Epicurus was…
Umberto Eco: Construir al Enemigo. (Umberto Eco. Build the Enemy)
El autor explica las bondades de tener un rival o enemigo en quien depositar nuestras debilidades o faltas. Si ese enemigo no existe habrá que crearlo. Me pregunto qué puede hacer por nosotros el nuevo enemigo invisible: el Covid19. The author explains the benefits of having a rival or enemy in whom to deposit our…
Para meditar: La casa más grande del mundo (To meditate: The greatest house in the World)
El cuento de La casa más grande del mundo de Leo Lionni fue un libro que me regalaron en mi infancia y que marcó mi forma de pensar. Es la historia de un pequeño caracol que quería tener la casa gigante, hasta que su padre le cuenta la historia de La Casa más grande del…
La Vida. Definición (The Life. Definition)
Es pues, la vida un dolor en que se empieza el de la muerte, que dura mientras dura ella. Considérala como plazo que ponen al jornalero, que no tiene descanso desde que empieza sino es cuando acaba. A la par empieza a nacer y a morir, y no es en tu mano detener las horas;…
Los 6 ciegos y el elefante. Cuento. (The 6 blind men and the elephant. Tale)
Este cuento lo oí de un profesor de mi Universidad, él quería decirnos que no debíamos pensar que solo nosotros teníamos la razón. Que nuestra realidad, aunque válida, puede solo corresponder a una parte de la misma y que cuando entendemos la posición del otro podemos obtener una imagen más acertada de las cosas. I…
El ambicioso. Composición poética. (The ambitious. Poetic composition)
El ambicioso En sus vastas ideas desvelado, El ambicioso deja el blando lecho, Y jamás con su suerte satisfecho, Pasa desde un cuidado a otro cuidado. Necia y ocultamente dominado De artificiosas máquinas su pecho, Acreedor se juzga de derecho Al empleo más digno y elevado. De sus vanos deseos combatido, No disfruta jamás del…
Texto compartido (Shared text)
Hace pocos días una persona que conozco publicó este poema en Facebook. Me pareció tan lindo que le conté que quería compartirlo en el blog. Espero que a ustedes también les guste. A few days ago a person I know posted this poem on Facebook. I thought it was so nice that I told him…
El hablador (The talker)
Los habladores son unos tiranos odiosísimos de los corrillos. En mi opinión, que concede cierta especie limitada de racionalidad a los brutos, el hablar es un bien aun más primitivo del hombre que el discurrir. el que quiere ser oído y no escuchar a nadie, usurpa a los demás el uso de una prerrogativa propia…
Placeres del alma 