Para aquellos que nos gusta viajar, este tiempo de pandemia nos ha hecho mirar atrás y volver con nuestros recuerdos a lugares increíbles. Este post pretende mostrar (no de forma exhaustiva) un perfil de Colombia, la tierra que hoy me hospeda. For those of us who like to travel, this time of pandemic has made…
Categoría: Viajes
Postales de ayer (Postcards from yesterday)
Cuando era chiquita, uno de mis pasatiempos favoritos era hojear y contemplar las fotos de un Atlas de mi papá (editado en 1971 pero con fotos probablemente mucho más antiguas). Como si de alguna manera estaba trazando mi futuro, me imaginaba conociendo otras culturas y aprendiendo otras costumbres. Recuerdo algunas fotos que siempre me fascinaban….
Rottach
La fotografía puede ser una gran terapia para conectarnos con el aquí y el ahora. Estas fotos no son mías. Me las envió un amigo que vive en Alemania y al verlas no dudé en pedirle permiso para compartirlas. Espero que les gusten tanto como a mí. Photography can be a great therapy to connect…
Ushuaia: Postales del fin del Mundo (Ushuaia: Postcards from the end of the World)
La vida da giros inesperados, y sin pensarlo he tenido la posibilidad de volver a Ushuaia luego de 9 años. Paraíso natural que se abre a nuestros ojos en gama de azules de mar, cielo y montañas; así es la ciudad argentina más austral del mundo. Life takes unexpected turns, and without thinking I have…
Imágenes, sonidos y sabores de Austin, Texas.
La ciudad de Austin es la capital del estado de Texas. Es conocida por considerarse la Capital Mundial de la Música y tiene mucho para ofrecer. The city of Austin is the capital of the state of Texas. It is known for being considered the World Capital of Music and has much to offer. Aquí…
De tertulias con los muertos (In gatherings with the dead)
De visita en Buenos Aires, aproveché la presencia de un colega Colombiano para hacer turismo en mi ciudad. Me di el tiempo para visitar el Cementerio de La Recoleta. Muchos nombres conocidos, próceres de la historia argentina o sus parientes están allí. Al ver las lápidas, las decoraciones e inscripciones o los años de fallecimiento,…
Ciudad de México: difícil no emocionarte (Mexico City: hard not to get excited)
No importa cuantas veces visite Ciudad de México, siempre hay cosas para ver y hacer y cuando creas que ya lo viste todo, siempre hay ganas de volver a visitarla. No matter how many times you visit Mexico City, there are always things to see and do. And when you think you’ve already seen everything,…
Villa de Leyva: Pueblo mágico (Villa de Leyva: Magic town)
Villa de Leyva es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Boyacá, está ubicado a 40 km al occidente de Tunja, capital del departamento. Fue fundada en 1572 con el nombre de Villa de Santa María de Leyva y reconocida como monumento nacional en 1954. Se caracteriza por conservar su arquitectura de estilo colonial,…
Cataratas de Iguazú: Maravilla natural (Iguazu Falls: Natural wonder)
En enero de este año pude visitar uno de los destinos turísticos que tenía pendiente en Argentina, las Cataratas de Iguazú. En este post comparto algunas reseñas e imágenes. In January of this year I was able to visit one of the tourist destinations that I had pending in Argentina, the Iguazu Falls. In this…
Vistas urbanas: Los bosques de Palermo (Urban views: Bosques de Palermo)
Su verdadero nombre es Parque Tres de Febrero aunque los vecinos lo rebautizaron como los Bosques de Palermo. Es en realidad un complejo de varios parques que cada fin de semana recibe aproximadamente 60.000 visitantes. Its real name is Parque Tres de Febrero, although the neighbors renamed it the Bosques de Palermo. It is actually…
Teotihuacán
Su origen es todavía objeto de investigación. Su apogeo fue durante el período clásico (siglo III DC) y llegó a ser un importante centro comercial y político. Teotihuacán es un paseo obligado para quienes visitan México. Recorrer la ciudad, subir a las pirámides, observar las construcciones subterráneas es un paseo que nos invita a transportarnos…
México a la carta (Mexico à la carte)
Que la comida mexicana es conocida en todo el mundo por sus sabores y colores, eso no es ninguna novedad… Pero el menú es mucho más extenso que el que conocemos fuera de México y por cierto, el sazón local es dificil de igualar. Aquí me gustaría mostrarte algunos platos de mis favoritos, que no…
Placeres del alma 